Prevod od "kde budeš" do Srpski


Kako koristiti "kde budeš" u rečenicama:

Je mi jedno, kde budeš večeřet.
Svejedno mi je gdje ćeš večerati.
Podlaha se rozsvítí tam, kde budeš tancovat.
Под се упали кад хоћеш да плешеш.
Kde budeš za šestadvacet let ty, Charlie?
Gde æeš ti biti za 26 godina, Charlie?
Dej mi svou legitimaci a odznak a dej nám vědět, kde budeš, protože vnitřní odbor jde po tobě.
Daj mi znaèku, i potrudi se da budeš u blizini... jer Kontrola æe te istražiti.
Tvůj táta mi řekl kde budeš, tak jsem Tě přišel překvapit.
Tvoj æale mi reèe gde si, pa da te iznenadim.
Chci, aby ses vrátil do Metropolis, kde budeš zastávat pozici poradce emeritního prezidenta.
Želim da se vratiš u Metropolis gdje èeš dobiti mjesto kao "savjetnik poèasnog predsjednika".
Vezmu tě pod dozor a ochranu FBI, dokud tě nepřevezeme domů, kde budeš obžalován ze svých zločinů.
Staviæu te pod zaštitu FBI-a, do odlaska u SAD, gde æe ti se suditi za tvoje zloèine.
No, myslím, že by ses rád podíval, kde budeš trávit soboty.
Da, mislio sam da æeš želeti da vidiš gde æeš provoditi svoje subote.
Nedali ti celu, kde budeš sám.
Неће те ставити у ад секцију.
A taky musíme sjednat schůzku s lékařem a dohodnout, kde budeš rodit.
Treba da zakažemo kod doktora, da vidimo kada æeš roditi.
Tak pojď, ukážu ti, kde budeš stát.
Pa, doði ovamo. Bar da ti pokažem gde æeš stajati.
Kde budeš ty, Gaio, tam budu i já, Gaius.
Kada, i gde, si ti Gaja, tada, i tamo, ja sam Gaj.
Kde budeš ty, Gaie, tam budu i já, Gaia.
Kada, i gde, si ti Gaj, tada, i tamo, ja sam Gaja.
Tam, kde budeš ty, Gaio, tam budu i já, Gaius.
Kada i gde si ti Gaja, ja sam, tada i tamo, Gaj.
Tam, kde budeš ty, Gaie, tam budu i já, Gaia.
Kada i gde si ti Gaj, ja sam, tada i tamo, Gaja.
Můžu tě vzít na místo kde budeš.
Mogu te odvesti negdje gdje jesi.
Podzemní komplex, kde budeš žít, má nejmodernější bezpečnost a vybavení.
Podzemni kompleks, u kome æeš da živiš, ima vrhunsko obezbeðenje i sve pogodnosti.
Mě je... je mi jedno, kde budeš příští rok.
Ja ne... ja ne marim gde æeš biti sledeæe godine.
Odvezu tě někam, kde budeš v bezpečí.
Odvest æu te negdje gdje æeš biti sigurna.
Musíš za sebe převzít nějakou zodpovědnost a udělat si to kde budeš chtít, kdekoliv v tvým vlastním domě.
Moraš biti odgovoran prema sebi i raditi to gdje god hoæeš u svojoj kuæi.
Měl by ses sám sebe zeptat, kde budeš za pět let.
Мораш да се запиташ где ћеш бити за пет година.
Kde budeš, zatímco budu v senátu?
Gdje æeš ti biti, dok sam ja u senatu?
Doufám, že budeš schopná ocenit význam toho, kde budeš, a toho, co to představuje.
Samo se nadam da æeš ceniti velièinu toga gde si i šta to predstavlja.
Jdeme někam dnes večer, kde budeš ty?
Večeras ću malo da zujim. Gde ćeš ti biti? Ovde.
Jestli se přestaneš ukazovat k večeři, Vím, kde budeš.
Ako se ne pojaviš na veèeri, znaæu gde si.
Ne, ale můžeš změnit, kde budeš zítra ve 12:00.
Ne, ali možeš promeniti to gde æeš biti sutra u 12:00.
Chceš se podívat, kde budeš spát?
Želiš li da vidiš gde æeš da spavaš?
Tady existuje jen jedno místo, kde budeš mít respekt.
Na ovakvom mestu, samo je jedan naèin da dobiješ poštovanje.
"Inu, doufám, že to nebudou místa kde budeš muset jíst na pódiu. "
"Знам пар места где не мораш да једеш на позорници."
Já jsem mu řekl, kde budeš projíždět autem, a on mi řekl, kdy z něj mám vystoupit.
Rekao sam mu gde ceš biti u kolima, i rekli su mi kad da izaðem.
Jo, jestli se nezačnou k sobě chovat hezky, musíš si najít jiné místo, kde budeš bydlet.
Da, ako ne poènu da budu dobre jedna prema drugoj, moraæeš da naðeš novo mesto gde æeš da živiš.
Zkontroluju to před soudem, který je zítra v 16:00, kde budeš můj pobočník.
Pa proveriæu sve ovo za sud, koji poèinje u 4, i na kome æeš ti biti moj pomoænik.
Označí to místo, kde budeš... na dobu, která bude velmi krátká, slibuji.
Oзнaчићe твoje прeбивaлиштe. Нeћeш дугo бити ту, чaснa рeч.
Pořád jsem chtěl svět, kde budeš navždy v bezpečí.
Mislio sam da hoæu svet u kojem bih te uvek èuvao na sigurnom.
Škola je důležitá a tak, ale když jsem ti házel ten míč, jako bych věděl, kde budeš, ještě než jsi tam byl.
Da, škola je važna ili vec kako. Kad sam ti dodavao, kao da sam znao gde ceš biti pre no što si stigao tamo.
Je tady místo pro lidi, jako jsme my, kde budeš bezpečí.
POSTOJI MESTO ZA IJUDE POPUT NAS, GDE ÆEŠ BITI SIGURNA.
Nemáš zodpovědnost, neneseš žádnou vinu, dožaduj se nároku, kde budeš chtít.
Слободан од одговорности, без кривице, бесплатна за улог ваш захтев где год вам одговара.
Umisťuji tě do zadního voje, kde budeš v bezpečí.
STAVLJAM TE NA ONO MESTO GDE CES BITI SIGURNA
Chovej se, Kole, nebo tě pohřbím v zemi, kde budeš hnít.
Ponašaj se lepo Kole, ili æu te zakopati u zemlju da truneš.
A pokud odejdeš, kde budeš žít?
A ako odeš, gde? eš živeti?
Napadlo mě, že tě najdu někde, kde budeš mít výhled na moře.
Mislila sam da æu te naæi negde u blizini mora.
Sejdu se s tebou, kdy a kde budeš chtít.
Nađimo se bilo gde i kada. - Ne, nemoj.
0.76801300048828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?